| 1. | On fairness issues in the first - distribution field
浅谈初次分配领域中的公平 |
| 2. | On just regulations of the first distribution
论公正的初次分配规则 |
| 3. | 9 . repeat step 8 for each task to which you ' re assigning a resource for the first time
9 .对初次分配资源的每项任务重复步骤8 。 |
| 4. | A study of the issue narrowing big income gap by first - time distribution and public - owned economy
依靠初次分配和公有经济解决收入差距过大问题 |
| 5. | In addition , establishing the law systems that ensure the first distribution can work properly should be strengthened
此外，还要加强保证初次分配有序运行的法律制度建设。 |
| 6. | In primary distribution , we should pay more attention to efficiency , bringing the market forces into play and encouraging part of the people to become rich first through honest labor and lawful operations
初次分配注重效率，发挥市场的作用，鼓励一部分人通过诚实劳动合法经营先富起来。 |
| 7. | In primary distribution , we should pay more attention to efficiency , bringing the market forces into play and encouraging part of the people to become rich first through honest labor and lawful operations
初次分配注重效率，发挥市场的作用，鼓励一部分人通过诚实劳动、合法经营先富起来。 |
| 8. | The factors affecting the realization of it exist in the beginning and outcome of the first distribution as well as in the taxation and social security of redistribution
现实中影响效率与公平互动实现的因素既表现在初次分配的起点和结果两个不同层面，又表现在再分配的税收和社会保障两个不同层面。 |
| 9. | In order to carry out this principle , it gave the direction that " efficiency should be emphasized in the initial distribution and fairness should be emphasized in the second distribution "
为了贯彻为一方针，十六大在“效率优先，兼顾公平”的基础上提出了“初次分配注重效率，再分配注重公平”的原则。 |
| 10. | Being a limitation with government intervention , this upgrade is a redefinition of rights in primary distribution , not all distribution of factors , with a better wealth - adjusting function that redistribution
这种提升属政府管制时的限制，是在初次分配中重新界定权利，不是要素所有的分配，而且权利分配的财富调整功能优于再分配。 |
