| 1. | But floating is not feasible in the short - term
当然，这一货币浮动政策短期内尚不可行。 |
| 2. | Take the mtr to wong tai sin station ( exit d ) and then walk along tung tau tsuen road for about 10 minutes
建筑群内尚有祖堂、报本堂、念佛堂、法堂、方丈室及藏经阁。 |
| 3. | There ' s a 3f big jian with three old grain similar with this black one , i will post it and have a comparison soon . and such weapon is quite rigid
行业内尚有一三尺大剑带老三件刃纹与此黑煞类似，不日发上可有一比，此类兵刃还有一点就是硬度极高。 |
| 4. | There are four other locations on campus where flame trees of a similar age can be found . they are now also dormant , awaiting spring and summer , to bloom again
校园内尚有四株位处其他地点同的凤凰木，亦同样处于休眠期，待春暖夏至时，凤凰木必如既往，再展灿烂风姿。 |
| 5. | Levels in some of the monitoring stations remain fairly high 10 , 000 cfu 100 ml , due to faecal pollution from unsewered premises in the catchments
由于河溪集水区内尚有一些楼宇没有公共污水管道而造成粪便污染，有些监测站位的大肠杆菌含量依然颇高10 , 000个100毫升。 |
| 6. | Insulin - producing cells taken from pigs will be transplanted into human diabetes patients , in what is claimed as a world - first trial based on australian technology
从猪的器官中提取的胰岛素制造细胞将被移植到糖尿病人体内，这项由澳大利亚研究的技术的应用在世界范围内尚属第一例。 |
| 7. | One of the reasons for the persistence of pollution in these rivers is that hundreds of livestock farms still remain across this area , and there are also more than 100 unsewered villages housing large populations
河溪持续污染的主因是区内尚有数百个禽畜农场，无公共污水收集系统的村落超过100个，村民人数甚多。 |
| 8. | The result is : under the current situation of non - marketization of interests , defects of commercial market and bank loan being the irreplaceable source of capital for most enterprises , it would be difficult for the interests transmission channel of monetary policy and capital market transmission to give their full play and transmission of bank loan or other credit channels become the main channel of china ' s monetary policy transmission
结论是：在中国利率非市场化、金融市场存在缺陷、银行贷款对于绝大多数企业还是不可替代的资金来源等条件下，货币政策的利率传导途径与资本市场传导在短期内尚难发挥作用，而银行贷款传导等信用渠道成了我国货币政策传导的主渠道。 |
| 9. | We spread three kinds of solar energy preservation pigpen developed and exploited and do the experiment and check . in the end , we know that temperature of pigpen meet the design demand with excellent heat preservation capability and novel structure and fine solar energy collection windows which is original in heilongjiang province
对研制和开发的三种太阳能保温猪舍进行了示范、推广，并进行了试验测试，猪舍内温度都符合设计要求，猪舍保温性能好，结构新型，并有较佳的太阳能收集效果，在黑龙江省内尚属首创。 |
| 10. | Why we call public interest litigation as new litigation , one reason is that we have not set any system about public interest litigation in our civil procedure act and administrative procedure act ; another reason is that the history of public interest litigation is only morn than one hundred years which make it looks like a juvenility in the field of action law . for it is new , it must has more theory space and practice worth to study , so i choice it as my subject of master " s degree
公益诉讼之所以被称之为新型诉讼，一是因为在我国现行的民事、行政诉讼框架中没有设置相关的制度；二是因为放在国际大背景来看，它的成长历史也不过区区一百多年，是诉讼法领域内尚不成熟的“少年” ，正因其“新” ，充满可供研究探索的理论空间，具有发展完善的实际价值，我选择了它作为硕士论文的课题。 |
