| 1. | Quentin heads back to his harvard rooms .
昆丁径直回到他在哈佛的住处。 |
| 2. | They had passed over hoover's triumphs .
他们避而不谈胡佛的成就。 |
| 3. | For a space there was a lull in the achehjohore struggle .
亚齐和柔佛的争斗停息了一段时期。 |
| 4. | The burgess and maclean affair reinforced hoover's prejudices .
伯吉斯和麦克莱恩事件更加深了胡佛的偏见。 |
| 5. | It would be a two-hour-twenty-minute non-stop flight to denver .
这是一次到丹佛的两个小时二十分钟的直达飞行。 |
| 6. | The death of gover gave eliza the most terrible wound of her life .
葛罗佛的死使伊莱莎受了她一生最惨重的创伤。 |
| 7. | By imitation of kublai khan's dedication he hoped to develop similar powers .
他仿效忽必烈汗献身成佛的办法，希望取得类似的权力。 |
| 8. | Hoover's program of co-operation had carried the country through the worst phase of the storm .
胡佛的合作计划已经使该国度过这次风暴的最恶劣阶段。 |
| 9. | Yet the memory of thebes did not save three other great cities from similar brain storms .
然而他对提佛的回忆并没有使另外三个大城免于受到他同样的突然神经错乱之害。 |
| 10. | Have you been able to identify those payments supposedly made to county commissioner dennever, justin denniver ?
你能划分出哪些是支付给议员贾斯廷丹尼佛的款项吗？ |
