| 1. | Not many days after john barton's funeral was over, all was arranged respecting jem's appointment at toronto, and the time was fixed for his sailing .
约翰巴顿安葬以后，隔了没有几天，杰姆在托伦托地方的职业已经全部接洽就绪，行期也已经决定了。 |
| 2. | The cilento is an outstanding cultural landscape
奇伦托地区是一处著名的文化名胜。 |
| 3. | Avisen al capitan . pronto
通知上尉,普伦托。 |
| 4. | The final session of the council of trent is held ( it opened on december 13 , 1545 )
1563年特伦托会议（教会会议）最后一次会议举行（ 1545年12月13日开始） 。 |
| 5. | United boss sir alex ferguson also has a link to glentoran as his father once played for the club
弗格森也与格伦托兰有一些联系,因为他的父亲就曾经是格伦托兰的球员 |
| 6. | Best watched the glens in his youth but was rejected as a player for being " too small and light "
贝斯特在年轻的时候曾经想加入格伦托兰队,但是被他们拒绝,理由是他还太"嫩" |
| 7. | Old trafford legend george best played for the glens against the red devils in the belfast club ' s centenary match
曼联英雄贝斯特曾经在格伦托兰100周年纪念赛的时候代表他们对阵过红魔 |
| 8. | The cilento was also the boundary between the greek colonies of magna graecia and the indigenous etruscan and lucanian peoples
奇伦托地区同时也是古希腊殖民地和本土的伊特拉斯坎人和卢卡尼亚人之间的边界。 |
| 9. | Glentoran will take on premiership giants manchester united in a glamour friendly next summer to mark the irish league club ' s 125th anniversary
北爱尔兰球队格伦托兰将与红魔曼联在明年夏天进行一场比赛,为了庆祝格伦托兰队建队125周年 |
| 10. | Not many days after john barton ' s funeral was over , all was arranged respecting jem ' s appointment at toronto , and the time was fixed for his sailing
约翰?巴顿安葬以后，隔了没有几天，杰姆在托伦托地方的职业已经全部接洽就绪，行期也已经决定了。 |
