| 1. | They either die on the job, or they are thrown out .
他们或者死在任职期间，或者被推翻。 |
| 2. | And the realities of nixon's first term were stark .
而尼克松第一次任职期间的现实是严峻的。 |
| 3. | Only the ships had most of them been laid down in my tenure .
只有舰船，大部分是在我任职期间开始建造的。 |
| 4. | While serving on the highest court, he wrote many opinions which reflected his broad humanity .
他在最高法院任职期间，写了很多法律鉴定，这些鉴定反映了他宽宏大量的人道精神。 |
| 5. | Through my period in office not a single request came forward from either the civilian or the military element of the pentagon to change the mix of our forces .
在我整个任职期间，无论五角大楼的文职人员还是军事人员都没有提过任何一条改变我们力量构成的要求。 |
| 6. | All this took place when mr fukui was still in the private sector
所有的这些发生在福井还在私人部门任职期间。 |
| 7. | Walking was what several senior hp managers did during ms fiorina ' s reign
几名惠普的高级经理就在费奥瑞纳任职期间一走了之。 |
| 8. | Further training will be provided at various stages of development . terms of appointment
助理调查主任于任职期间亦须接受不同阶段的在职培训。 |
| 9. | Mr chirac knows a thing or two about the perils of running for president while still in government
希拉克非常清楚在政府任职期间竞选总统的危险。 |
