| 1. | You and your people really screwed up today !
你和你的人今天确实把事情搞糟了。 |
| 2. | I was trying to help , but i screwed up again .
我原想帮忙，反而又把事情搞糟了。 |
| 3. | I was asked to organize the trip , but i messed it up .
大家要我组织这次旅游，可是我把事情搞糟了。 |
| 4. | He had spoiled it .
他把事情搞糟了。 |
| 5. | And sometimes patients themselves mess up by doubling or tripling a prescribed dose to get-as they explain later in the ambulance-a quicker effect .
有的时候病人为了快点见效--这是他们被送上救护车后自己说的--超过处方规定量的一倍、两倍地服药，结果自己把事情搞糟了。 |
| 6. | I was trying to help , but i screwed up again
我原想帮忙,反而又把事情搞糟了 |
| 7. | I was trying to help , but i screwed up again
我原想帮忙,反而又把事情搞糟了 |
| 8. | You ' ve really loused things up this time
这回你可真把事情搞糟了 |
| 9. | I m sorry l blew it
我很抱歉把事情搞糟了 |
| 10. | You put the tin lid on it when you asked her where her husband was . he ' s been in prison for the six months
你问她她的丈夫在哪儿可真把事情搞糟了。她的丈夫已蹲了半年监牢了。 |
