| 1. | Major major floundered bewilderedly from one embarrassing catastrophe to another .
梅杰少校当上中队长后稀里糊涂地碰上了一件又一件尴尬倒霉的事。 |
| 2. | the newcomer, ss sturmbannführer carl rahm, is not unknown here.
新上任的人，党卫军中队长卡尔拉姆，在这儿并不是默默无闻的。 |
| 3. | He understood at once that he was the logical man to succeed duluth as squadron commander .
他立即意识到，由自己来接替杜鲁斯担任中队长是合乎逻辑的。 |
| 4. | As soon as enemy bomber formation was sighted , the squadron leader gave the order to peel off
发现敌人的轰炸机群，中队长立即命令自己的飞机散开。 |
| 5. | As a mid - team leader , he is positiue with his task , he becomes teacher ' s capable assistart
作为中队长，他积极主动地履行自己的职责，成为老师的得力助手。 |
| 6. | Yu wang is a lovely , serious and positive boy , he is the mid - team leader of class 3 grade 3
俞望，一个可爱、认真、积极向上的男孩，是三（ 3 ）中队的中队长。 |
| 7. | The steady - state distributions of the number of customers in the system and the orbit are obtained along with other performance measures
求得稳态时系统队长和重试区域中队长分布及相关指标。 |
| 8. | Rangers begin their careers as sergeants . they can rise to lieutenants and captains . the captain ' s badge is made from a gold coin
骑警从小队长开始做起，他们可以升任中队长或大队长。大队长的警徽则是金币铸造的。 |
| 9. | With their excellent martial art skills , 999 and the thief barely escape from the deadly chase of the cannibalsk tsui has successfully created a creepy , and at the same time funny , atmosphere with interesting dialogues and vigorous bloodshed scenes
队长痛恨密探与其妾有染，并捉了他们，幸得一少年相救，在逃纠缠中队长意外死于自己刀下探等人然逃出大家乡。 |
| 10. | He graduated with excellent grades in 1987 , and became a pilot in the air force , fulfilling a long cherished dream . he flew various types of fighter aircraft and rose to squadron leader . with 1 , 350 flight hours , he achieved a high technical competence ; he was ranked a pilot of the first class and was twice awarded third - class merit , in 1992 and 1994
在职期间，曾任中队长、领航主任，驾驶歼击机、强击机等机型，并曾安全飞行一千三百五十小时，技术高超，获评为一级飞行员，一九九二年及九四年，先后两次荣立三等功。 |
