| 1. | Now let me see whether you are the right sort of man .
现在我倒要看看你够不够朋友！ |
| 2. | You are no friend if you withhold from me the truth .
如果你不告诉我真相，你就不够朋友。 |
| 3. | We'll never accuse you of having done anything forgetful or unmanly .
我们决不会讲你不够朋友或没有男子汉气概的。 |
| 4. | "well, that's cool," said laurie to himself, "to have a picnic and never ask me! "
“哼，真不够朋友！”劳笠自语道，“去野餐也不叫声我。” |
| 5. | He really looked upon it as unfriendly that i had not given him the opportunity of making himself useful to me .
我没有给他这个替我服务的机会，在他看来这是太不够朋友。 |
| 6. | Yeah , it was pretty bitchy , but i ' m not mad
是啊，相当不够朋友，但我不会生气的 |
| 7. | You are a nice friend , you won ' t even lent me $ 5
你真不够朋友，连5美元都不借给我。 |
| 8. | You ' re not a friend . i hope she throws up on you
你不够朋友，我巴不得她呕吐到你身上。 |
| 9. | You can tell me . it was a really bitchy thing for her to do
你可以给我讲，她这样做的确不够朋友 |
| 10. | You can tell me . it was a really bitchy thing for her to do
你可以给我讲，她这样做的确不够朋友 |
