| 1. | He was asleep almost before the words were out of his mouth
话还没说完他就几乎睡着了。 |
| 2. | Let alone sent someone over here to get him . but now the word is out
更不用说派人来抓他但现在关键是他被带走了 |
| 3. | Gentlemen , word is out -
先生们，听说- |
| 4. | I told her the banal truths about my wife that embarrassed me as soon as the words were out of my mouth
我告诉她我妻子无趣的事实，话一出口，我便感到难堪。 |
| 5. | His sweetheart viewed him with the most affectionate glance , her answer ready before the words were out of his mouth
他的爱人深情款款地看着他，他的问题还没说完，她的答案已经准备好了。 |
| 6. | The word is out quite soon that there are two spies in jericho and the king sends his men to go arrest these spies and they go to rahab s house
在耶利哥，他们遇上了喇合。有两个探子来了耶利哥。这消息很快传开，王便派人去搜捕这些探子。 |
| 7. | And the minute the words were out of his mouth somebody over in the crowd struck up the doxolojer , and everybody joined in with all their might , and it just warmed you up and made you feel as good as church letting out
他一说完，大伙儿中间就有人唱起“赞美诗”来，大家一个个加入了进来，并且使出全身的劲直喊，听了叫人来了兴致，仿佛做完礼拜走出教堂时的那种感受。 |
