| 1. | After two days of hard fighting, our army won the day .
经过两天的艰苦奋战，我军取得了胜利。 |
| 2. | Finally her singleness of aim and her resolution won the day .
最后，她始终不渝的目的和决心终于取得了胜利。 |
| 3. | Brandeis's argument won the day even though the court was dominated by traditionalists .
尽管法院为守旧派所操纵，布兰代斯仍在那天的辩论中获胜。 |
| 4. | People who persist will finally win the day
坚持到底的人将会最后取得胜利。 |
| 5. | A life of principle , of not succumbing to the seductive sirens of an easy morality , will always win the day
始终能够赢得胜利的是那种坚持行为准则、不屈从于一种安逸伦理观诱惑的生活。 |
| 6. | Sadly , their combined actions did not win the day , as the enemy troops succeeded in sabotaging this ambitious project
遗憾的是，他们的联合行动没有取得当天的胜利，敌人的部队成功地破坏掉了这个雄心壮举。 |
| 7. | There will certainly be times when a bit of quiet force from you will win the day but there will be times when this will get nowhere , particularly with more senior ( and unenlightened ) management
当你显得从容不迫时成功的机会肯定会倍增，但在面对更高层（而且无知）的管理者时则会毫无进展。 |
| 8. | But cissy caffrey told baby boardman to look up , look up high at her finger and she snatched the ball quickly and threw it along the sand and tommy after it in full career , having won the day
但是西酋卡弗里对小娃子博德曼说，高高地望上看，看她的指头！这时，她飞快地把球抢到手，沿着沙地丢过去，汤米胜利了，就一溜烟儿拚命在后面追。 |
| 9. | In the future , however , technological innovations will graduate much faster and it will not be mass production capability but rather the capability to field and adapt to prototype technology that will win the day
但是在未来，技术创新将更新的更为快速，到了那一天取得胜利的将不是大规模生产的能力而是对原型的实用化以及进行改造的能力。 |
