| 1. | The portals of the great western front are bisected by square pillars .
正西那些大门都由方柱拦成两半。 |
| 2. | He commanded five armies on the western front now. a million and a half men were under his command .
目前他统率西线五个军，共一百五十万人。 |
| 3. | Yet he hardly expected the germans to recover sufficiently to launch the stunning surprise that burst on the western front .
可是他万万没有料到，德军竟能重整旗鼓，恢复元气，发动一次令人震惊的奇袭，猛扑西线。 |
| 4. | In 1918 , britain opened its offensive on the western front during world war one
在1918年，英国正式在第一次世界大战中向西方宣战！ |
| 5. | The british and french armies in world war i did not advance more than three miles at any point on the western front in the whole year of 1915
第一次世界大战中，英法军队1915年全年在西线任何地方的推进都没有超过3英里。 |
| 6. | At long last , on june 6 , 1944 , after the european war was basically decided and hitler licked , the allies launched their long - delayed western front
一九四四年六月六日，欧洲战局基本已见分晓，希特勒败局已定，盟军才终于迟迟开辟了西线战场。 |
| 7. | The auction will also include movie posters from early 20th - century hits such as " all quiet on the western front " and concept sketches for the 1960s tv show " thunderbirds .
此次拍卖也包括20世纪早期热门电影的海报，如《西线无战事》等。另外还有20世纪60年代的电视节目《雷鸟》的概念草图。 |
| 8. | World war i : the christmas truce : just after midnight on christmas morning , german and british troops on the western front cease firing their guns and artillery and sing christmas carols
1914年，第一次世界大战圣诞休战期间：午夜之后的圣诞节早晨，在西线的德国和英国的士兵们停止枪炮的射击，开始唱圣诞福音歌曲。 |
| 9. | Rommel , who had lost the favor of hitler after tunisian campaign and had been demoted to a post in northern italy for some time , was now recalled to an important position , the commander of army group b in the western front
隆美尔将军在突尼斯战役后，曾经一度失去希特勒的宠爱，被降职到意大利的北部，此刻他又被重新启用，调到诺曼底担任一个重要职务：西线的b集团军司令。 |
