| 1. | Dollars had been steadily flooding into the british war chest .
美元不断作为战争基金涌进英国。 |
| 2. | We need a war chest from a source that can't be traced .
我们需要从某一无法查清的财源中筹措一笔专款。 |
| 3. | But the peak in commercial property is probably at least a year away ? the barbarians still have huge war chests
但是很有可能商用地产的高峰会在1年之后? ?野蛮人依旧弹药充足。 |
| 4. | You ' re not limited in the amount of resources you can hold , so the more resource points you control , the bigger your war chest becomes
你所能拥有的资源数量不会受限，因而你的资源点数越多，你的战争资本将会更巨大。 |
| 5. | They still have giant war chests to empty ? the biggest funds are touching $ 20 billion in size ? and are spending at a record pace
但它们仍有巨额的战争基金需要清空?最大的基金在额度方面已接近200亿美圆?它们的支出速度同样惊人。 |
| 6. | Kerry , who came into tuesday ' s contests with 19 wins , is now poised to focus his campaign exclusively on defeating bush , whose war chest exceeds $ 140 million
克里，挟着19个州的胜利进入星期二的竞赛，现在已准备要专注于打败布什的竞选活动。 |
| 7. | But although the arrival of the americans has guaranteed a substantial summer war chest for the spaniard , gillett is not convinced the likes of united and chelsea can be caught straight away
在雅典伤心的失利后,贝尼特斯呼吁两位美国老板支持他夏季重组希望在下赛季能真正有机会与联赛冠军曼联一争高低 |
| 8. | But software patents do not only provide an efficient obstacle to innovation , they also force companies to spend large sums on patent lawyers and fees and make it necessary to maintain much larger " war chests " for legal struggles
但是软件专利不但为创新设置了一个有效的障碍，同时它们也强迫公司花费更多的专利律师费和专利费，并使得为法律斗争维持很多的“战争资金”成为必需。 |
