| 1. | Range of motion . - seated user position directs force through hip rather
-独特的座位设计有助用者利用臀部的力 |
| 2. | The text that appears when the user positions the mouse pointer over a control
当用户将鼠标指针定位在控件上方时显示的文本。 |
| 3. | Attribute text , which appears as a tooltip when a user positions the mouse pointer over the verb in the verbs menu
属性文本的值，该属性文本在用户将鼠标指针定位在谓词菜单中的谓词上时作为工具提示出现。 |
| 4. | Gets style information for the appearance of a verb in a verbs drop - down menu when an end user positions the mouse pointer over the verb
获取在最终用户将鼠标指针定位在谓词下拉菜单中的某个谓词之上时该谓词的外观的样式信息。 |
| 5. | Property are displayed in a dynamic menu . a dynamic menu appears only when the user positions the mouse pointer over the parent menu item that contains a dynamic submenu
仅当用户将鼠标指针置于包含动态子菜单的父菜单项上时，才会显示动态菜单。 |
| 6. | He ended the speech emphasizing to always bear in mind to promote worldwide by keeping the spirit of being in the users position , to be help make it beneficial for them
相泽宏纪代表接着，新成员索尼nec optical株式会社的布施刚之先生作了致辞。 |
| 7. | Client script is used to open and close menu items , display pop - out panels , and control the display when users position the mouse pointer over menu items
客户端脚本用于打开和关闭菜单项、显示弹出面板及控制用户将鼠标指针放在菜单项上时的显示方式。 |
| 8. | Next to the relevant control , such as a text box ; when the user positions the mouse pointer over the error icon , a tooltip appears , showing the error message string
组件在相关控件（如文本框）旁显示一个错误图标( ) ；当用户将鼠标指针放在该错误图标上时，将出现显示错误信息字符串的工具提示。 |
| 9. | In the system architecture , the wearable computing environment can actively perceive and trace the user position , and service level may actively serve according to the user position . the wearable computer may dynamically acquire services from the environment or output its services to the environment
在该体系结构中，可穿戴计算环境可以主动的感知和跟踪用户的位置，服务层可以根据用户的位置来主动进行服务，同时可穿戴计算机可以从环境中动态获取服务或将本身的服务导出到环境中。 |
