| 1. | It 's up to you to decide whether you go or not .
去还是不去，任你决定。 |
| 2. | It is up to you to decide. ; it 's to be decided by you .
这事由你定夺。 |
| 3. | Prevention of forest fires is up to you .
森林防火是你们的责任。 |
| 4. | It is not up to you to tell me how to do my job .
我怎样干我的工作不用你来多嘴。 |
| 5. | I will make it up to you later .
我稍后再还给你钱。 |
| 6. | An indian or a chinese meal ? it is up to you .
吃印度饭菜还是吃中国饭菜？由你决定吧。 |
| 7. | Whether you go or not is up to you .
去不去随你。 |
| 8. | Bottoms up to you !
为您干杯！ |
| 9. | You've got eight hours to make up your minds. it's up to you .
你们必须在八小时内拿定主意。主意由你们去拿。 |
| 10. | I have given you the idea; its technical implementation is up to you .
我已经给你们出了主意，至于技术上的事儿该看你们的了。 |
