| 1. | They tell us , sir , that we are weak ; unable to cope with so formidable and adversary 先生,他们说我们力量小,不是这强敌的对手。 |
| 2. | Munich hotels were unable to cope with the huge numbers flocking in for the olympic games 慕尼黑的旅馆简直无法容纳因观看奥运会而大量涌入的人群。 |
| 3. | Keep your business to yourself . don ' t share all your problems . even if you resolve them you ' ll have left the impression that you ' re indecisive or unable to cope with pressure 自己的事情自己做,不要事无巨细都向同事请教。因为即使你已经饩隽宋侍猓?慊故腔岣?擞湃峁讯匣蛭薹?娑匝沽牟涣加蟆 |
| 4. | Keep your business to yourself . don ' t share all your problems . even if you resolve them you ' ll have left the impression that you ' re indecisive or unable to cope with pressure 自己的事情自己做,不要事无巨细都向同事请教。因为即使你已经解决了问题,你还是会给人优柔寡断或无法面对压力的不良印象。 |
| 5. | These statistics raise the daunting prospect of an epidemic of diabetic nephropathy in a deeloping world unable to cope with its repercussions ? a world where end - stage renal disease is a death sentence 在发展中国家的晚期肾病患者,无异于被叛了死刑,所以,糖尿病肾病将在发展中国家流行的趋势令人担心。 |
| 6. | Thailand needs a more effective law to tackle the problem of child beggars as the existing 65 - year - old act is unable to cope with today ' s more complex situation , a seminar was told 泰国需要更有效的法律处理孩童乞讨问题,当已有65年历史的现有法律无法应付今日更加错综复杂的情况,在一场专题研讨会上被提起。 |
| 7. | The capital ' s underground system , which seems unable to cope with either a hot day or a sudden downpour of rain , is beset by delays as a misconceived renovation plan goes wrong again and again 而既无法抵挡热浪的侵袭又无法应对不期而至的暴雨的地铁网络则由于一次又一次的错误规划,面临着严重的列车晚点问题。 |
| 8. | Ronaldo has terrorised premiership defences this season , to the point that opposition manages can only off sympathy to their full backs for being unable to cope with his rampaging runs and mesmerising trickery “我已经发现了他这个赛季的变化, ”老爵爷说到, “很难做出判断夏天发生的事情是不是对他有一定的影响。 |
| 9. | It was difficult in several instances for non - navajos to instruct the recruits in marine corps activities ; a few marine instructors were unable to cope with the typical indian imperturbability 某些新兵接收的教育不足,非纳瓦霍人很难和这些纳瓦霍新兵沟通,有时候海军的某些命令甚至无法用传统印第安方言对他们传达。 |
| 10. | Although the report finds that recent military tactics have failed to decrease violence , it also predicts that iraq ' s security forces would be unable to cope with the withdrawal of multinational forces 尽管报告认为,最近的军事战术没有能够减少暴力活动,不过报告还是预测,伊拉克保安部队无法应对多国部队撤离的局面。 |