| 1. | I just spoke with one trader , on one of the upside trading desks
我正好刚刚和一个交易员在一个高出的交易台上交谈。 |
| 2. | For years they have been using proprietary trading desks to take positions
他们花费好几年时间使用所有权交易专柜抢占位置。 |
| 3. | Of course , prime brokers say they go to great lengths to keep themselves separate from their trading desks
当然，机构经纪声称他们自己与交易平台保持着很大的距离。 |
| 4. | The trading desks of those banks will be operating in the same markets as the hedge funds and often taking the same positions
那些投行的交易平台常将对冲基金放在同样的市场中进行运作。 |
| 5. | Suppose the trading desk has made a serious error in predicting the hedging cost and the hedging cost actually end up with ? 5 million
假设交易部门在估计对冲费用时犯了严重错误，对冲费用实际到达500万。 |
| 6. | The trading desks of those banks will be operating in the same markets as the hedge funds and often taking the same positions
这些银行的交易柜台将与对冲基金在相同的市场中运营，并且通常建立相同的头寸。 |
| 7. | Suppose we are a big investment bank , and one of our trading desk has entered into marketing a new type of path - dependent option
假设我们的一家大型投资银行所属的一个交易部门开始在市场上推出一种新型的路径依靠式期权。 |
| 8. | The survey examines market opinion from leading hedge fund managers , proprietary trading desks and par investors based in europe and in the us
该项调查收集了来自欧洲和美国最主要的对冲基金管理者、私有贸易部门以及类似的投资者的观点。 |
| 9. | This is hardly surprising ; many hedge - fund managers have previously worked on trading desks and will be using systems developed at their old employers
这没有什么好奇怪的，许多对冲基金经理人之前就在交易平台工作，他们愿意使用自己的员工系统。 |
