| 1. | I ' ve been through the fire and i ' ve been through the rain
我曾历经烈焰与风雨的考验。 |
| 2. | Zec 13 : 9 and i will bring the third part through the fire , and will
我要使这三分之一经火，熬炼他们，如熬炼银子 |
| 3. | [ bbe ] see , i have been testing you for myself like silver ; i have put you through the fire of trouble
我熬炼你，却不像熬炼银子。你在苦难的炉中，我拣选你。 |
| 4. | Sometimes cries could be heard through the firing ; but it was impossible to tell what was being done there
有时从射击声中可以听出人们的呐喊声，但是无法知道他们在那儿做什么。 |
| 5. | And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to molech , neither shalt thou profane the name of thy god : i am the lord
你不可把你的儿子（ “儿子”原文作“种子”或“精子” ）献给摩洛，也不可亵渎你神的名；我是耶和华。 |
| 6. | And topheth , in the valley of the sons of hinnom , he made unclean , so that no man might make his son or his daughter go through the fire to molech
又将犹大列王在耶和华殿门旁、太监拿单米勒靠近游廊的屋子、向日头所献的马废去、且用火焚烧日车。 |
| 7. | [ bbe ] and topheth , in the valley of the sons of hinnom , he made unclean , so that no man might make his son or his daughter go through the fire to molech
又将犹大列王在耶和华殿门旁、太监拿单米勒靠近游廊的屋子、向日头所献的马废去、且用火焚烧日车。 |
| 8. | [ bbe ] i made them unclean in the offerings they gave , causing them to make every first child go through the fire , so that i might put an end to them
因他们将一切头生的经火，我就任凭他们在这供献的事上玷污自己，好叫他们凄凉，使他们知道我是耶和华。 |
