| 1. | I am a third - year student at hubei academy of fine arts
我是湖北美术学院三年级的学生。 |
| 2. | The third - year student , who lived
住在寺堂冬的三年级学生 |
| 3. | The author is a third - year student at kharkov national university ukraine , focused on new ideas in web development and technical writing
他是乌克兰kharkov国立大学的三年级本科生，致力于web开发和技术文献的新思想。 |
| 4. | The lingnanian career mentoring programme is part of student services centre s training programme geared to provide career and pre - vocational training for third - year students
事业岭航计划是岭大学生服务中心为三年级同学筹办的事业培训及职前准备计划主要项目之一。 |
| 5. | Cherry cheung , another third - year student who worked in the bank of china group said that this programme was very meaningful as it allowed her to put her studies into practice
去年被校方挑选往中银集团当暑假工的管理信息系统学三年级同学张淑芬，认为这个计划非常有意义，因为她可以实践书本上所学的知识。 |
| 6. | This year , a total of 35 alumni excelling in different areas of profession have committed to be the programme s mentors . they will guide 60 third - year students , with each mentor supervising 1 2 mentees
今年，共有35名来自不同行业的岭大毕业生为事业岭航计划担任导师，指导共60位被挑选参与此计划的三年级同学，而每名事业导师将培导一至两名学生。 |
| 7. | The five lingnan undergraduates were : au yeung wing kit , third - year bachelor of business administration honours ; ho kin shing , ho kin suen and ngai tsz yiu , all second - year students in the same programme ; and lam kwan yat , a third - year student from the department of philosophy . noting that consumers were becoming immune to conventional advertising channels , the five students came up with an idea of establishing a zero ad enterprise using laser - printed eggs as their medium . the eye - catching end result was an innovative new low - cost advertising channel that would get clients messages into almost every home in hong kong
五位岭大同学有见于鸡蛋是一般家庭经常购买的基本食粮之一，而消费者对于一般的推广渠道如电视报章及电台广告已渐见生腻，因此他们想到透过成立思路广告zero ad的创新企业，利用激光技术将广告印在鸡蛋壳上，以为客户带来低成本直接而又高效益的市场推广服务此外，广告更可同时印于以可循环再做的有机物料制成的包装胶盒上，在既能收到宣传效用之馀，也合符环保原则。 |
| 8. | Currently a third - year student of the business administration faculty , kitty will go on a year exchange at uc davis after the summer session . she is a member of the cuhk outstanding business students academy and has taken part in case competitions and a number of activities during her studies at cuhk
汤恺琳现年20岁，为中大工商管理学院三年级生，中学毕业于沙田官立中学，她将于暑假后前赴美国加州大学戴维斯分校作交换生一年。恺琳在中大热衷参与各项活动，以扩展其视野。 |
| 9. | Through the programme , students will acquire knowledge beyond classroom teaching as the programme allows them to put their studies into practice . it is also a good chance to learn develop interpersonal relationship at work . " freda ng yat - kwan , a third - year student who worked in pricewaterhousecoopers last year shared her experience with the guests , " very often , students are treated as cheap labour and are only assigned to minor duties such as filing and making photocopies during their summer job
在会上，负责此项计划的中大商学院本科课程学科副主任兼市场学系副教授苏丽文表示：这项计划有别于一般的暑期工，最大特点是每位参加的同学都获得一位大学教授从旁指导协助，学生可联络教授一起解决工作上的问题，而另一方面各机构亦会委派专人协助同学。 |
