| 1. | I should try to run away one of these days .
总有一天我会设法逃跑的。 |
| 2. | He will come to a bad end one of these days .
他总有一天会遭到恶报的。 |
| 3. | Well, i don't bump into you much these days .
噢，我最近老是没碰见你。 |
| 4. | Where does he hang out these days ?
他这些日子里都在什么地方来着？ |
| 5. | I am really getting into jazz these days .
近来我喜爱上爵士乐了。 |
| 6. | My gout troubles me so much these days .
这些天，我的痛风病闹得很厉害。 |
| 7. | A top hat is a rare sight these days .
高顶大礼帽现在已不多见。 |
| 8. | He is not quite all there these days .
近来他的神智有些不清醒。 |
| 9. | You'll drive mum mad one of these days .
你这样总有一天会把妈妈急疯了的。 |
| 10. | We 've been particularly busy these days .
这些日子我们特别忙。 |
