| 1. | The treatment was found to have a negligible preservative effect .
已发现这种处理法只有很小的防腐作用。 |
| 2. | Although the treatment was successful ,
虽然治疗很成功, |
| 3. | The treatment was so painful that caused lili to faint . my heart was nearly broken
快过春节了，妈妈给我打来电话，说想来看看我。 |
| 4. | The treatment was effective and caused the cancer to retreat . james eventually returned to school , feeling he had beaten cancer for good
治疗很有效，癌肿消退。詹姆斯终于又回到了学校，他觉得自己已永远战胜了癌症。 |
| 5. | At 52 weeks , all of the active treatment groups showed significant reduction in ldl cholesterol from baseline and compared to placebo . the treatment was also well tolerated
在治疗的第52周，所有使用阿托伐他汀治疗的患者，其低密度脂蛋白水平不管是基线水平还是与安慰剂比较都显著降低。 |
| 6. | In addition to showing that the treatment was possible and didn ' t endanger the patients , the amount of virus in the subjects remained steady or decreased during the study , which involved just five people with chronic hiv infection
除了表明这一治疗方法是可行而且安全的，在该研究中，受试者的病毒水平保持稳定或者下降，虽然该研究只涉及5名慢性hiv感染者。 |
| 7. | To assess the test , the researchers analyzed blood samples from three different groups of hi patients : those who had neer receied antiretroiral treatment , those who had receied treatment but were not currently being treated and those who were receiing treatment but the treatment was not completely successful
为评估试验，研究人员分析三个不同的组hi病人得来血液样本：从未得到抗逆转录病毒的治疗的患者，曾接受过治疗但现在未接受治疗的患者，接受治疗但治疗不完全成功的患者。 |
| 8. | After the treatment was removed for 6 min , the nucleus began to reform in those eggs that the spindle did not recover . after 9 min , new nuclei had been reformed completely . the activated eggs entered the prophase of the next cleavage cycle in about 14 min , the metaphase in 19min ; the anaphase in 24min and the telophase in 29min
未恢复纺锤体的激活卵在解除休克后6min ，卵内染色体开始核化， 9min时形成新的二倍体细胞核， 14min时处入再次分裂的前期， 19min时进入分裂中期， 24min进入分裂后期， 29min时处于分裂末期，且可以看到子核的形成。 |
| 9. | Methods four eases of infections after hip arthroplasty were studied , the treatment was divided into two stages : in the first stage , prosthesis removal and debridement was carried out , antimicrobial agents - loaded cement spacer was used , and joint was irrigated repeatedly after operation ; in the second stage , the spacer was removed . debridement end revision of joint was performed again
方法对4例人工髋关节置换术后感染病例，采用二期翻修方法治疗：一期手术取出假体、清创，采用抗菌药物骨水泥临时占位，术后关节置管持续冲洗，加强抗感染治疗；二期手术取出；再次清创、翻修关节。 |
