| 1. | Special stamp issue - " mainland scenery series no . 4 - the qiantang bore
发行神州风貌系列第四号钱塘江潮邮票小型张 |
| 2. | The enclosed photograph shows " mainland scenery series no . 4 - the qiantang bore " special postmark to be issued on 16 september 2005
图示为二五年九月十六日起发行的神州风貌系列第四号钱塘江潮特别邮戳。 |
| 3. | The enclosed photograph shows " mainland scenery series no . 4 - the qiantang bore " stamp sheetlet to be issued on 16 september 2005
图示为二五年九月十六日起发行的神州风貌系列第四号钱塘江潮邮票小型张。 |
| 4. | Located in china s zhejiang province , the qiantang bore is a unique wave system augmented by the pull of the moon and the sun as it enters the funnel - shaped hangzhou bay estuary
浙江省的钱塘江潮是由月亮、太阳的引力影响，加上杭州湾喇叭状的入海口而形成。 |
| 5. | " our mainland scenery series illustrates some of china s magnificent natural wonders , " said mr . chiang . " this latest release highlights the qiantang bore , recognised as one of the most remarkable phenomena of its type in the world
蒋任宏说：神州系列展现了中国一些宏伟的自然景观，最新推出的小型张题材钱塘江潮，被认为是全球同类景观中最宏伟的。 |
| 6. | As the natural marvelous spectacle in the world , the qiantang bore has been increasingly focused on . so the impact that paddle structure has on tidal bore is regard as the key point in the feasibility of engineering approved
钱塘江涌潮作为举世闻名的自然奇观，备受人们关注，有关部门已将涉水建筑物对涌潮的影响程度作为工程可否上马的关键性审批依据。 |
| 7. | Beginning with the cause of tidal bore , then making use of measure data and combining with scale physical modeling , this paper does the research about the impact that bridge engineering has on the qiantang bore , such as hangzhou bay bridge , guzhu bridge , xiaoshan bridge etc . it provides the scientific evidence for approving those engineering above
本文从涌潮的成因入手，利用实测资料分析与比尺模型试验的研究方法，全面地研究了杭州湾大桥、沽渚大桥、萧山通道等桥梁工程对钱塘江涌潮的影响程度，从而为工程建设提供科学的依据。 |
