| 1. | All right , scarlet . here ' s the moment of truth
好了,史嘉特.答案揭晓 |
| 2. | But real friends would be help you at the moment of truth
但是真正的朋友会在关键时刻帮助你。 |
| 3. | I don ' t care what you do . be ready to dive in at the moment of truth
我不管你做什么时刻准备着命运的到来 |
| 4. | Now is the moment of truth
现在该是验证的时候了。 |
| 5. | This is a very special moment . we are only moments away from the moment of truth for many of these stars who are just now walking in
这是一个非常特别的时候。我们很快就能看到这么多正在前往颁奖晚会的巨星们的风采了。 |
| 6. | You may find that this silent language is much more fascinating than the actual conversation going on around you . or the moment of truth in your lies
你会发现这些无声的语言远远比你周围的人所实际进行的有声的交谈更能触动人们的心灵。 |
| 7. | The bursts of song overlap fixed , patiently - held , carefully framed shots which quietly await the moment of truth , the dare , or the gentle dawn of understanding in each human life
流?的歌曲与精心设计的画面将每个人生命中的真相、挑战或是开始醒悟的每一刻表现出来。 |
| 8. | Architect : which brings us at last to the moment of truth , wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end
造物主：现在你必须面对最后的抉择，人性弱点将受到重大考验，身为人类的救世主，你必须决定他们的生死。 |
| 9. | At present , more and more large tonnage ships are built with the development of ship industry , the force between hull and shipway increased , the damage of ship structure was also reported . but the existed method is not efficiently for calculating the distribution of force acted on forward during stern floating which is the moment of truth during ship launching , so it is important to calculate ship launching precisely and take measure to preclude such accident
目前随着船舶工业的发展，建造船舶吨位越来越大，船体所受滑道反力随之增大，在实际生产过程中已有船体局部结构不同程度损坏的报道，而现有的下水计算方法在下水的最危险时刻艉浮时滑道反力的分布情况方面的计算显得不够准确，如何准确进行计算并采取相应的措施来防止这类问题发生显得十分重要。 |
