| 1. | " i always want to rest , " said the lamplighter
“我老是想休息。 ”点灯人说。 |
| 2. | " those are the orders , " replied the lamplighter
“这是命令。 ”点灯的人回答道。 |
| 3. | " there is nothing to understand , " said the lamplighter
“没什么要明白的。命令就是命令。 ” |
| 4. | First would come the turn of the lamplighters of new zealand and australia
首先出现的是新西兰和澳大利亚的点灯人。 |
| 5. | " the orders have not been changed , " said the lamplighter . " that is the tragedy
点灯的人说： “命令没有改，惨就惨在这里了！ |
| 6. | The little prince visits the lamplighter the fifth planet was very strange . it was the smallest of all
第五颗行星非常奇怪，是这些星星中最小的一颗。 |
| 7. | When he arrived on the planet he respectfully saluted the lamplighter . " good morning
小王子一到了这个行星上，就很尊敬地向点路灯的人打招呼： “早上好。 |
| 8. | " that doesn t do me much good , " said the lamplighter . " the one thing i love in life is to sleep .
“这办法帮不了我多少忙，生活中我喜欢的就是睡觉。 ” |
| 9. | Across the streets , at wide intervals , one clumsy lamp was slung by a rope and pulley ; at night , when the lamplighter
每隔一段较大的距离便有一盏粗笨的路灯，用绳和滑车吊在街心。 |
| 10. | " it is not funny at all ! " said the lamplighter . " while we have been talking together a month has gone by .
“一点趣味也没有， ”点灯的说， “我们俩在一块说话就已经有一个月的时间了。 ” |
