| 1. | They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates .
大量史料聚积，他们难以判断从中选择什么史实。 |
| 2. | Every june the great mass of leaves and shoots still broke out into a passionate splendour of scent and crimson colour .
每逢6月到来，浓碧的枝叶丛中，猩红馥郁，蔚成一派情如火灼的奇观。 |
| 3. | The validity of the centralfield approximation rests on the great mass of the sun and on the relatively great separation of the planets .
中心场近似的准确性基于太阳的巨大质量以及行星之间的巨大距离。 |
| 4. | Of or associated with the great masses of people ; common
平民的，普通的大众人民的，与大众人民有关的；普通的 |
| 5. | They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates
大量的史料不断聚积，他们难以判断从中选择哪些史实。 |
| 6. | Sometimes , indeed , it seems that the poetry of shakespeare will disappear beneath the great mass of comment that has been written upon it
的确，有时候看起来由于评论莎士比亚诗歌的文章大量出现，他的诗歌将被湮没其中。 |
| 7. | For the instrument system , we introduce effective steps and technique of screen or grounding screen that can restrain the great mass of interference
针对仪表系统，介绍了能有效抑制绝大部分类型干扰的屏蔽和屏蔽接地措施和技术。 |
| 8. | China is a big agricultural country based on irrigation . the great mass of voluminous water in china is used for irrigation , thereinto mostly for canal
中国是一个以农业灌溉为主的农业大国，农业灌溉用水占总用水量的大部分，其中又以渠水灌溉为主。 |
| 9. | Americans are the western pilgrims , who are carrying along with them the great mass of arts , sciences , vigour , and industry which began long since in the east ; they will finish the great circle
美国人是来自西方的定居者，他们带来了大量的艺术、科学、活力和勤奋精神，这些在东方早已开始了，而美国人将完成这个伟大的循环。 |
| 10. | The great mass of sugar - refinery boilers are still using simple instrument and in handwork . so the automation level is lower . according to the present states of the automatic control burning systems of sugar - refinery boiler in our country , this paper especially studies automatic control systems of boiler burning
目前，我国糖厂锅炉的设备比较落后，大多数锅炉的控制、操作水平基本上停留在手工和简单仪表操作，自动化水平较低，根据糖厂锅炉自动控制的现状，本论文着重研究了糖厂锅炉的燃烧自动控制系统。 |
