| 1. | In pursuit of the deviant cyborgs
在追击异类机器人的过程中 |
| 2. | A code red ! the deviant cyborg ,
红色代码！异类机器人， |
| 3. | In the 2nd unit led by captain noma in pursuit of the deviant cyborgs
Noma上尉领导的第二小组在追击异类机器人的过程中 |
| 4. | Indeed , the deviant probably stands as a living insult to the gods , who love one another in the heavens as their devotees do on earth
事实上，这些偏差者就代表著对众神的污辱，在天堂中，众神只会爱上异性，而?们在地球上的信徒也是如此。 |
| 5. | In order to understand the mind of the deviant , jackie musters up a group of hong kong felons to help him capture a criminal mastermind
国际刑警鸡骨草（成龙饰）与助手独脚金（元彪饰）联同鹧鸪菜（洪金宝饰）等一班好友远赴日本对付罪犯三哥及东京犯罪组织领袖。 |
| 6. | The deviant version congeals into a reality in its own right , which , by its existence within the society , challenges the reality status of the symbolic universe as originally constituted
偏差形式以它自身的权利进入实在，并藉由它的社会存在，挑战社会上原先于它被建构出的象徵共同体的地位。 |
| 7. | While these fine distinctions will have obvious consequences for the treatment of the deviant , they all share an inferior cognitive status within the particular social world
在对待偏差行为的方式下，这些精确的区别会造成明显的后果。这些区别在特定的社会世界中，对于较劣的地位有共同的认知。 |
| 8. | On the other hand , tl1e asl economy t ' as also influenced indirectl3 , for capital cannot be allocated rationall3 through banking system under such an volatile exchange rate because of the deviant balance sheets of banks
同时，汇率水平的剧烈波动影响了银行的资产负债表，致使银行体系不能正常进行资金配置，从而间接地对实体经济造成危害。 |
| 9. | Based on the perspectives of social control theory , general strain theory and social learning theory , this quantitative study explored the effects of family , school , and peers on the deviant behavior of deaf junior high school students
摘要本研究主要依据社会控制理论、一般化紧张理论以及社会学习理论之观点为基础，探讨家庭、学校及同侪因素与国中听觉障碍学生偏差行为之关联性。 |
