| 1. | However , the impact of windshear on the airport had been nicely picked up by the terminal doppler weather radar ( tdwr )
但机场多普勒天气雷达的观测资料却揭示了当时风切变影响机场的情况。 |
| 2. | As the name suggests , the terminal doppler weather radar ( tdwr ) was purposely built to serve the terminal area of the airport
机场多普勒天气雷达机场多普勒天气雷达，顾名思义，是专为机场服务的多普勒天气雷达。 |
| 3. | Capturing these pulses , the terminal doppler weather radar ( tdwr ) issued microburst alerts intermittently throughout the evening of 6 july 2001
机场多普勒天气雷达( tdwr )探测到这些脉冲后，在二零零一年七月六日整晚间歇地发出微下击暴流警告。 |
| 4. | In the last two years , the observatory s terminal doppler weather radar ( tdwr ) has proved to be valuable in detecting thunderstorms and related phenomena in chek lap kok
过去两年，天文台的机场多普勒天气雷达已证实能够有效探测赤?角的雷暴和相关现象。 |
| 5. | A terminal doppler weather radar ( tdwr ) , a network of over 20 anemometers and two wind profilers are used to assist in the detection and warning of windshear and turbulence
天文台利用一台机场多普勒天气雷达、超过20个风速表及两座气流剖析仪来探测风切变及湍流及发出警报 |
| 6. | The terminal doppler weather radar ( tdwr ) at tai lam chung ( 12 km northeast of the airport at chek lap kok ) captured a tornado in may 2002 for the first time since its operation in 1998
机场东北面12公里)的机场多普勒天气雷达在2002年5月捕捉到一个龙卷风。这是该雷达自1998年投入运作以来首次探测到龙卷风。 |
| 7. | As 22 january 1999 was a fine day , the signal returns captured by the terminal doppler weather radar ( tdwr ) were too weak and the westerlies were too shallow for any windshear event to be detected using tdwr data . a windshear alert had been issued following receipt of aircraft report
由于一九九九年一月二十二日天气晴朗，机场多普勒天气雷达( tdwr )收集到的回波讯号相当微弱，而且西风也太浅薄，以致未能根据tdwr数据探测到风切变现象。 |
| 8. | Miss sharon lau and mr . c . m . shun , who were responsible for the windshear and turbulence warning system ( wtws ) and terminal doppler weather radar ( tdwr ) respectively , talked on the observation of terrain - induced windshear at the hkia based on data collected by the tdwr , pilot reports and wind recordings on commercial aircraft
分别负责风切变及湍流警报系统( wtws )及机埸多普勒天气雷达( tdwr )的刘心怡小姐及岑智明先生讲述根据从tdwr资料、机师报告及飞机上纪录的风速风向而观察到由地形引起的风切变。 |
