| 1. | We do not take cognizance of these forces .
我们不了解这些力。 |
| 2. | I have taken cognizance of the view .
我已注意到了这种观点。 |
| 3. | During my travels, as a matter of recreation, i've taken cognizance of some women .
我在游历期间，为了消遣，便对某些女人的性格作了一番研究。 |
| 4. | Several problems on how to take cognizance of the crime of financial swindle
贷款诈骗罪司法认定中的疑难问题 |
| 5. | We take cognizance of possible queries that will arise during this transitional period of the switch over to the sap system
我们注意到在我们的电脑系统转换至sap系统的过程中可能的订货要求。 |
| 6. | Article 15 the trademark office is the agency to take cognizance of matters relating to the application for priority in trademark registration
第十五条商标局受理申请商标注册要求优先权的事宜。 |
| 7. | Applying network technique to the administration field far and wide , they clearly take cognizance of e - government " peerless advantage that makes each concrete multifarious government affair into information
随着网络技术在行政领域的广泛应用，各国政府都清楚地认识到电子政府的绝无伦比的优越性，它使一个个具体而繁琐的政务工作信息化。 |
| 8. | It ' s hoped that the case study can help the real estate corporations find the approach and methods of brand business , and finally take cognizance of the importance of brand to upgrade its competitiveness
通过本案例的写作，希望能对房地产企业开展品牌经营的思路和方法有所借鉴意义，更希望使房地产企业认识到开展品牌经营对于提高企业竞争力的重要作用。 |
| 9. | Prince nikolay andreitch listened like a presiding judge receiving a report submitted to him , only testifying by his silence , or from time to time by a brief word , that he was taking cognizance of the facts laid before him
尼古拉安德烈伊奇公爵谛听着，俨如一位听取下级汇报情况的首席法官，只不过有时候默不作声地或者三言两语地表明，他对下级向他汇报的情况已经知照。 |
| 10. | Chapter one centers on the significance of the - ory and practice of the study of the fluctuation of the real estate cycle , and take cognizance of its objective inevitability as well as controlablity because of its fluctuation affected by variety fac - tors , so the government can keep the stable develop - ment of the real estate for a long time by control - ling its impacting factors
第一章重点论述了房地产周期研究的理论和现实意义：通过对房地产周期波动研究，认识到房地产周期有客观必然性的一面，同时其波动又受各种因素影响从而有可调控的一面，因此政府可通过对各种影响因素的调控达到相对调控房地产周期的目的，从而保持房地产“长期、稳定、健康发展” 。 |
