| 1. | The subsidies of the superior authorities 六、上级机关之补助。 |
| 2. | Reporting finacial informations to superior authorities timely and accurately , and put forward rational suggestions 向上级及时准确地汇报财务信息,并提出合理化建议。 |
| 3. | The swiss confederation cooperates with the cantons as a partner and not as a hierarchically superior authority 瑞士联邦政府与州政府以伴形式合作,后者并不从属于前者。 |
| 4. | Article 14 if the planned width of urban roads is too wide to be completed at one time , a phased project may be formulated and reported to the superior authorities for approval 第14条(道路宽度之分期完成等)市区道路因计画宽度过宽,不能一次完成者,得拟具分期完成计画,报经上级主管机关核定办理。 |
| 5. | Article 19 the ferries , bridges or tunnels of urban roads which abut two administrative districts shall be managed jointly by both competent authorities or by one of them as designated by the superior authorities 第19条(跨行政区渡口桥梁等之管理)市区道路之渡口、桥梁、隧道、跨越两个行政区域时,由双方主管机关协商共同管理,或由上级主管机关指定一方管理之。 |
| 6. | The reserved sports fields must give way to emergency need that arise from act of god , serious accident , emergent events or other provisional urgent arrangement by this university or superior authorities etc 遇有天灾、重大事故、紧急危难事件或上级机关、学校筹办重大活动及其他紧急临时事件需使用运动园区场地时,俟主管单位宣布公告后,已登录借用场地须让出,转供以上重大紧急事件等使用。 |
| 7. | About one in five people thought the right to own a pet was protected , and 38 percent said they believed the right against self - incrimination contained in the fifth amendment was a first amendment right , the survey found . a solemn supplication or request to a superior authority 调查同时显示,人们对第一修正案中的权利有错误的认识,有1 5的美国人认为养宠物的权利受到保护, 38 %的人认为第五修正案中反对"自证其罪"的权利应是第一修正案中的内容。 |
| 8. | Presently , there are five theories on the nature of the creditors " meeting among the bankrupt legal circles , that is : autonomous team theory , organization of the creditor team theory , factual assembling theory , the superior authority of the bankrupt financial group theory and legal person theory 目前,破产法学界关于债权人会议性质存在五种学说,即自治团体说、债权人团体的机关说、事实上的集合体说、破产财团的最高权力机关说、法人说。 |
| 9. | Thanks to this training , they mastered the participatory methods of agricultural technology extension and learning , the process of demand evaluation , and communication skills and teaching techniques . they also learned the role of farmer associations and the difference between chinese and western cultures , and deepened their understanding of teamwork spirit . during their stay , they strengthened their communications with superior authorities and other project sites , gained a better understanding of sfagm , and looked forward to better conducting their work back home 这次从彭州农牧局选派去加拿大培训的3位同志非常感谢因为参加了小农户项目而有机会到加拿大培训,通过这次在加拿大的培训感受最深的是:学会了参与式农技推广方法和学习方法,需求评估的过程,交流技能和教学技巧,了解了农民协会的作用,中西方文化的差异,对团队精神有了进一步的认识和理解,在学习期间,与上级部门和其它项目点的同志加强了沟通,对小农户项目有了更深入的认识,希望回来之后更好地开展工作。 |
| 10. | Since the establishment , basing on the operation principle of surviving basing on quality and developing basing on innovation , insisting on the development direction of dedicated striving and constant developing , the company has achieved outstanding expansion , and gangle brand products are sold well throughout china and have earned high confidence and popularity from consumers and praises from superior authority 公司自创建以来,本着“以质量求生存,以创新求发展”的经营理念,遵循企业“勤耕力作,不断进取”的发展方向,不断发展壮大, “港乐”牌产品畅销全国各大中城市,深受各地消费者信赖和认可,并多次受到上级主管部门表扬奖励。 |