| 1. | When an oxidizing plasma is run in a system coated with fluorocarbon film, a substantial quantity of f atoms is released in the plasma . 当氧气等离子体在覆盖有氟碳薄膜的系统中起辉时,就会有相当数量的F原子在等离子体中释放。 |
| 2. | A substantial quantity of paper was saved as information need not be sent through fax to overseas offices 由于无须透过传真向驻外办事处传递资讯,因而节省了大量纸张。 |
| 3. | After a period of abuse or consumption of substantial quantities of psychotropic substances , physical and psychiatric problems emerge 但其实在滥用精神药物一段时间或相当份量后,无论体力或精神方面,都会出现问题。 |
| 4. | When an oxidizing plasma is run in a system coated with fluorocarbon film , a substantial quantity of f atoms is released in the plasma 当氧气等离子体在覆盖有氟碳薄膜的系统中起辉时,就会有相当数量的f原子在等离子体中释放。 |
| 5. | Since local store inventories were practically depleted of stock , the two groups of initiates met and decided to return to colombo so that they could continue purchasing the substantial quantities of materials still required 由于马塔拉地区商家的货品已所剩不多,两组同修会合后,决定彻夜赶回可伦坡继续采购大批物资。 |
| 6. | Reducing your salt intake is fairly easy - don t add salt to your food either on the plate or during cooking , avoid heavily salted foods such as processed meats , some breakfast cereals , mayonnaise , salted butter and cheese . even bread in substantial quantities increases salt intake significantly 此外,应避免进食加了大量盐份的肉类制成食品、麦片、沙律酱、牛油和芝士,就算是面包,如大量进食,也会不知不觉吸收了很多的盐份。 |
| 7. | Starting in 2001 - 02 , the department will capture data directly from tax returns for assessment purposes . this do away with the need to use substantial quantities of input forms currently in use . further , the department will gradually adopt " form overlay " technologies to allow the printing of forms " on demand " , i . e . as and when they are required , to reduce the need for pre - printed forms 2001至02年度开始,本局会将报税表资料直接输入电脑作评税之用,节省大量输入表格;又会逐步采用预设的电子表格,在需要发出时才由电脑编印在纸张上,把预先印制表格备用的数量减至最少,从而减低因表格更改而出现浪费的情况。 |