| 1. | Independent statutory authority
独立法定组织 |
| 2. | Statutory authority is a complete defence and act of god or act of a third party may provide a defence in certain situations
制定法授权是相对于私人妨害侵权的一个完全的抗辩，自然力作用和第三人行为在相称的情况下也可能构成抗辩。 |
| 3. | As the banking supervisor , we occasionally exercise our statutory authority and issue guidelines on areas of concern . sometimes difficult and unpleasant decisions have to be made
金管局作为银行业监管机构，不时需要行使法定权力及就所关注的事项发出指引，有时更要作出困难及不讨好的决定。 |
| 4. | The two amendment regulations are made by the pharmacy and poisons board , which is a statutory authority established under section 3 of the ordinance to regulate the registration and control of pharmaceutical products
议案上的两条修订规例是由药剂业及毒药管理局制定，该局根据《药剂业及毒药条例》第 |
| 5. | The pharmacy and poisons board ( ppb ) is the statutory authority set up under the pharmacy and poisons ordinance to take charge of the registration of pharmaceutical products in hong kong
药剂业及毒药管理局是根据《药剂业及毒药条例》 （ 《条例》 ）的规定而成立的法定机构，负责处理本港药剂制品的注册事宜。 |
| 6. | We believe that this is necessary to enhance policy credibility , ensure adequate checks and balance on our statutory authority , and provide a mechanism for public scrutiny and monitoring of our activities
我们相信，对于提高政策公信力确保我们的法定权力有足够制衡，以及提供公众监察我们工作的机制，这都是有必要的。 |
| 7. | The ordinance also provides for the chief executive to appoint an independent statutory authority , the privacy commissioner for personal data , to monitor , supervise and promote compliance with its requirements
该条例又规定行政长官须委任一个独立的法定机构，由个人资料私隐专员掌管，以监察和监督条例的执行，并促使市民予以遵从。 |
| 8. | All public sector institutions such as ministries , departments , statutory authorities , local councils and public officials , including politicians and the judiciary , came under the purview of the charter of the commission , which commenced activities on 15th december 1994
Ciaboc于1994年12月15日开始运作，其约章所赋予的职权范围遍及所有公营机构，如国会内阁、政府部门、法定机关、市政议会及公职人员，包括政要和司法人员等。 |
