| 1. | " sometimes we have to change our workday because of a coming event such as the shuttle or a soyuz spacecraft linking with our space station
"有时，因为要有别的事情，诸如航天飞机或'联盟'号太空船与我们的太空站联接等，我们就得改变工作日程。 |
| 2. | Russia offered malaysia a free trip into space aboard a soyuz spacecraft three years ago to sweeten the 900 - million sale of russian - made fighter planes
3年前，为了顺利向马来西亚出售价值9亿美元的俄罗斯造战斗机，俄罗斯特别提出将免费为马来西亚提供一次乘坐“联盟”号飞船进入太空的机会。 |
| 3. | Russia offered malaysia a free trip into space aboard a soyuz spacecraft three years ago to sweeten the $ 900 - million sale of russian - made fighter planes
3年前，为了顺利向马来西亚出售价值9亿美元的俄罗斯造战斗机，俄罗斯特别提出将免费为马来西亚提供一次乘坐“联盟”号飞船进入太空的机会。 |
| 4. | The nationwide hunt to select the candidate who will hitch a ride on a russian soyuz spacecraft to the international space station in october 2007 drew tens of thousands of hopefuls
全国徵选候选人于二七年十月免费搭乘俄国联合号太空船到国际太空站的活动，吸引了数万名可望获选者参加。 |
| 5. | On 1 july 1975 , the us apollo spacecraft docked with the soviet soyuz spacecraft while in earth orbit . this was the first international cooperative space flight
1975年7月1日，美国阿波罗太空船利用由美国和苏联共同研发的靠站设备，与苏联的联合号一起在地球的运行轨道靠站，这是国际首次在太空飞行方面的合作。 |
