| 1. | Such new places will depend on slow changes of climate, or on the occasional immigration of new inhabitants .
这些新的位置，要靠气候的徐徐变化或新生物的偶然迁入而定。 |
| 2. | The geological survey finds, typically, a slow change of formation and of structure as it progresses .
一般地说，地面地质调查是一面前进，一面寻找地层和构造的缓慢变化。 |
| 3. | We see nothing of these slow changes in progress until the hand of time has marked the lapse of ages .
我们对于这些缓慢变化的进行，一点也不能觉察，除非有时代变迁的标记。 |
| 4. | If you have a squad built around a bunch of laid back dudes , there will be slower changes to team chemistry and morale
如果你用一帮子随和的家伙构筑一支球队时，那么球队的化学反应和士气将提升的非常慢。 |
| 5. | " her accent sounds slightly less aristocratic than it did 50 years ago . but these are very , very subtle and slow changes that we don ' t notice from year to year , " he explained
哈林顿教授解释说： “女王的口音和50年前相比已经没有明显的贵族味，但这一变化十分细微而且很缓慢，我们几乎察觉不到。 ” |
| 6. | " her accent sounds slightly less aristocratic than it did 50 years ago . but these are very , very subtle and slow changes that we don t notice from year to year , " he explained
哈林顿教授解释说： “女王的口音和50年前相比已经没有明显的贵族味，但这一变化十分细微而且很缓慢，我们几乎察觉不到。 ” |
| 7. | " her accent sounds slightly less aristocratic than it did 50 years ago . but these are very , very subtle and slow changes that we do n ' t notice from year to year , " he explained
哈林顿教授解释说： “女王的口音和50年前相比已经没有明显的贵族味，但这一变化十分细微而且很缓慢，我们几乎察觉不到。 ” |
| 8. | From the wool micrascopic structure , the textile fiber and the slow change of yarn , united with the productipon practice , it analysed the chicken footprint of cash mere sweater
摘要从羊毛的微观结构、纤维和纱线的蠕变与松驰等几个方面，结合多年来的生产实践对羊绒衫表面鸡爪花进行了分析和研究，找到了鸡爪花产生的原因。 |
| 9. | Cited with the temperature field model , it is made the equation of temperature component more right in the paper . applied the data of dam concrete ' s slow changing and dam foundation ' s flow changing , it is decided time independent by their relationship
引用温度场模型，使温度分量表达式更加确切，以及利用坝体混凝土的徐变资料和基岩的流变资料，建立本构关系求解时效分量。 |
| 10. | In chapter 3 , the statistical properties of raw data of the received electromagnetic waves are analyzed and computed , which show that the real and imaginary parts of sar raw data have zero means , slow changing variance , and asymptotically gaussian distribut
第三章分析和计算了合成孔径雷达原始数据的统计特征。原始数据的实部和虚部满足均值近似为零的渐进高斯分布且相互独立，数据的熵值较高。 |
