| 1. | Household items are shifted out of place , or go missing and then are found where you had looked
家居用品移了位置,或者失踪,然后又自动恢复原状 |
| 2. | One can imagine the extent to which market players , investors , and others , have shorted or shifted out of hong kong dollars
亿美元。市场人士投资者及其他人士抛空港元的激烈情况可想而知。 |
| 3. | This results in the next several plain text increments being mangled until the bad bit is shifted out of the shift register
这将导致接下来若干次递增的纯文本出错，直到出错位从移位寄存器中移出为止。 |
| 4. | As soon as you strike with the weapon , you must put the bash card into your graveyard , since you ' ve shifted out of bear form
一旦你用这件武器进攻攻击，你的怒殴的卡必须放入坟墓，因为你已经取消了熊形态。 |
| 5. | The traditional tax will be shifted out by the tide of information economy , and the network tax is coming to us with the stoppless step
传统税疏将被信息经济的浪潮所淘汰，网络税收正以不可阻挡的脚步向我们走来。 |
| 6. | A big shift out of dollars could therefore push up bond yields and hence mortgage rates , damaging america ' s already crumbling housing market
对美元的大幅转换会相应抬高债券的收益以及抵押率，破坏美国已经崩溃的房屋市场。 |
| 7. | " bear form " and " dire bear form " : the bonus health from shapeshifting into these forms will again be removed correctly when shifting out of these forms
"熊形态"和"巨熊形态" :变形所获得的额外生命值将会在变回人形时被正确的移除 |
| 8. | A code extension character that can is used by itself to cause a return to the character set in effect prior to the departure caused by a shift out character , usually to return to the standard character set
一种代码扩充字符,其作用是返回原字符集,即返回到在移出字符之前起作用的那个字符集,通常是返回到标准字符集。 |
| 9. | The phenomenon named " generalized resonance " corresponding to the characteristic dimensions of the antennae and the array has also been found which can only be shifted out of the band by adjusting the characteristic dimensions
同时发现，对应对称振子和天线阵的特征尺寸出现了"广义谐振"现象，这种现象的消除只能通过改变系统的特征尺寸来实现。 |
| 10. | Interestingly , this commodity mega trend is coinciding with the new investment era that began in the late 1990s with a shift out of financial assets like stocks , into tangible assets like gold ( see chart 2 )
那是我们现在的趋势，虽然会变化但我们还没有看到与此相反的趋势，我们感觉未来几年将会是通货膨胀而不是通货紧缩，它也导致了贵金属升值，物价上涨。 |
