| 1. | Shay given says michael owen has a spring in his step after returning to training with newcastle
吉文表示欧文在回到纽卡训练后，他的恢复很好。 |
| 2. | " but if it is taken from where it should be taken , i do not believe drogba can beat shay given .
“不过如果在应该的地方来罚，我想德罗巴不能击败吉文。 ” |
| 3. | " although it was a great goal - it was a fantastic strike - you do not beat shay given very easily
“尽管这是一个很漂亮的球? ?非常漂亮? ?你很难击败吉文。 ” |
| 4. | Roeder raged : " shay given is a top - drawer keeper but he does not get the protection he should get . he is exposed far too easily
“吉文是一个一流的门将但是他没有得到他应有的支持，孤掌难鸣。 ” |
| 5. | Recently , when newcastle visited west ham , their goalkeeper , shay given , sustained an injury after a difficult challenge and left upton park in an ambulance
最近，当纽卡斯尔作客西汉姆时，他们的门将吉文也在一次铲抢中重伤，坐上救护车离开了厄普顿公园。 |
| 6. | I ' ve got letters from every goalkeeper at portsmouth . i ' ve got one from ricardo who plays for sporting lisbon and i have got shay given who texted me a message
朴次茅斯的每个守门员都给我寄来了信件，里斯本竞技的里卡多也给了我一封。沙伊?基文给我发了一条短信。 |
| 7. | The news of the world says toon boss sam allardyce is on the lookout for a new keeper with shay given injured and has targeted chelsea no2 cudicini on loan
《世界消息》报声称喜鹊主帅阿勒代斯在吉文受伤后一直在寻找一名新门将，而切尔西2号门将成为他们租借的目标。 |
| 8. | Eboue tested shay given on 38 minutes with a well - struck low drive that the irish keeper just about got a hand to prevent the ball finishing in the bottom right corner of the net
38分钟埃布艾也有机会以一脚漂亮的低射挑战吉文，爱尔兰门将只能单手把球碰出底线送个角球给对手。 |
| 9. | Shay given has talked about his irish friend today and revealed duff is desperate to rebuild his reputation at the club , following his ? 5m move from chelsea last summer
吉文今天谈到了这位爱尔兰队友并且透露达夫渴望重建他在球队中的名誉，随着他在上个夏天以5百万英镑从切尔西转会而来。 |
| 10. | The ivorian dispatched a fine 79th minute free - kick beyond shay given and just like against everton at the weekend , his individual brilliance ensured another win for jose mourinho ' s side
第79分钟这个象牙海岸人的漂亮的任意球射门绕过了吉文打进球网，就如同周末对埃扶顿的比赛一样，他个人的出色发挥为穆里尼奥的球队取得了又一个胜利。 |
