| 1. | I shook off the discipline of the city .
我抛弃了城里的那些清规戒律。 |
| 2. | Edgar must shake off his antipathy .
埃德加必得消除对他的反感。 |
| 3. | Neither side could shake off its memories .
谁也不能忘怀旧事。 |
| 4. | He shook off father ralph's restraining hand .
他挣脱拉尔夫神父制止他的手。 |
| 5. | William finally shook off the cold he had caught in london .
威廉在伦敦患的感冒终于痊愈。 |
| 6. | Then, rising to his full height, he shook off his beggar's rags .
接着，他挺身直立，脱去他那乞丐的破衣。 |
| 7. | At length the lady of the caravan shook off her fit of meditation .
最后车上那个女子抛弃了她那一阵的沉思。 |
| 8. | He tried to shake off the spiritual impression made by this imagination .
他竭力去摔开这种幻想在精神上所留下的印象。 |
| 9. | At dawn he rose, shook off the hayseeds and stems from his clothes .
天刚亮的时候，他就起来了，把草籽儿和草秸从身上抖掉。 |
| 10. | He stirred in his chair, trying to shake off his thoughts so that he could sleep .
他在椅子里动了动，想摆脱思绪的烦扰，尽快入睡。 |
