| 1. | His death was a severe shock to mrs. butler .
他的死对巴特勒夫人是个沉重的打击。 |
| 2. | Life had given him no severe shocks nor rude awakenings .
生活没有给过他严重的打击，也没有粗暴的刺激。 |
| 3. | Severe shocks to the school system began with the end of the war .
随着战争的结束，开始了对学校制度的几次严重冲击。 |
| 4. | Because of heavy bleeding and severe shock there had been early fears that he would die .
由于大出血和严重休克，起初人们担心他会死亡。 |
| 5. | She is a dear girl , but her letter about those alpine heights , although meant , i am sure , in all good faith , gave me a severe shock
她是一个让人惊讶的女孩?她的知识就象阿尔卑斯山的高度?尽管这样说?我确定?她的信念还是给出了我剧烈的震撼。 |
| 6. | Precautions severe shock , av heart block , or central nervous system depression or excitation possible with overdosing ; may increase risk of aspiration ( impairs swallowing ) ; caution in shock or heart block
注意事项：由于过量可引起严重休克，房室传导阻滞，中枢神经系统抑制或兴奋。最新报道可引起上消化道大量出血。 |
| 7. | We randomly assigned 383 children with moderately severe shock to receive ringer ' s lactate , 6 percent dextran 70 ( a colloid ) , or 6 percent hydroxyethyl starch ( a colloid ) and 129 children with severe shock to receive one of the colloids
我们随机分配383例中重度休克儿童接受乳酸钠林格注射液、 6 %右旋糖酐70 (一种胶体液)或6 %羟乙基淀粉(一种胶体液) ， 129例重度休克儿童接受两种胶体液中的一种。 |
| 8. | As a wave of finance reform in the world wide , financial innovation brings about profound changes to finance and economy . the emergence of new tools , new techniques and new markets , as well as giving strong power to economy , it also gives a severe shock to economy , and offers a new challenge to macro - control of every country . as we know , monetary policy is always one of the most important financial policies and the most important macro - control tools
金融创新作为一次波及全球的金融改革的浪潮，给各国金融和世界经济带来了深刻的变革，新工具、新技术、新市场的产生，在给经济带来强大动力的同时，也带来了剧烈的震荡，给各国政府的宏观调控提出了新的挑战，而货币政策一直是经济政策中最为重要的政策之一，也是一国政府宏观调控的重要手段之一。 |
| 9. | In view of complex and unfavorable surface conditions over the station tunnel , such as house buildings and city roads both of which ca n ' t resist severe shocks or vibrations , it necessitates as small vibrations as possible induced in tunnel construction process and a strict requirement for the surface subsidence amount
地表处情况复杂，多为抗震性能差的楼房和交通干道公路路面，对爆破振动和地表沉降要求严格。因此，该项技术研究成功将使我国隧道施工技术上升到一个新台阶，达到国际领先水平。 |
