| 1. | The trust is separated from the company .
信托基金会与公司没有关系。 |
| 2. | This officer too was separated from his troops .
这个军官也与他原来部队失散了。 |
| 3. | I am separated from my wife .
我和妻子分居了。 |
| 4. | Then the lining is separated from the rectum's muscular wall .
然后将直肠的肌壁与粘膜分离开。 |
| 5. | The bound labeled virus is then separated from the mixture .
这种结合有标记物的病毒然后与混合物分离。 |
| 6. | Such wave fronts are separated from one another by one-half wavelength .
这种波阵面彼此间隔半个波长。 |
| 7. | It can be separated from each other by ordinary fractional distillation .
两者通过普通的分馏彼此分离。 |
| 8. | The sand is separated from the silt and clay by wave sorting .
砂粒在波浪分选作用下从粉砂及粘土中分出。 |
| 9. | A fusion factor exists separate from the virus' ability to hemolyze .
融合因素未必能与病毒溶血能力分开。 |
| 10. | He allowed himself to become separated from her by a small knot of people .
他让一小群人走在他与她的中间。 |
