| 1. | A person may be thrown on the scrap heap by the age of fifty when many of the best years are still ahead .
人们在五十岁时候可以被掷进废品堆，而那时他最好的工作岁月还有很多。 |
| 2. | Early postwar attempts to stimulate investment in developing countries may now be ready for the scrap heap .
战后初期鼓励对发展中国家投资的种种尝试，现在也许可以扔进垃圾堆了。 |
| 3. | Relegating it to the scrap heap of good ideas that have been subsequently improved upon
，不再把它当作已经已经得到优化的好主意呢？ |
| 4. | Placed into mothballs by the navy , the o brien was saved from the scrap heap in 1966 to be restored to it s original wartime fighting condition
后被海军封存.直到1966年,重新恢复其二战时的模样.而且在1980年正式开放供公众参观 |
| 5. | " if it rates less than a six on a one - to - nine scale nine is tops , we either rework it or send it to the scrap heap , " hunter says
涵特表示：评审团用一分到九分来评判九分最高，如果有一道菜低于六分，我们就会再加以改良，或者乾脆淘汰。 |
| 6. | The dortmund steel mills , called phoenix , which had been among germany ' s largest since before world war ii , were slated for closure , and probably the scrap heap
而二战以后德国最大的钢铁厂、被称为“凤凰”的多特蒙德钢铁厂，则被迫关闭，如果不是邯钢的出现，它可能已经变成了一堆废铁。 |
| 7. | Others resent the prospect of being put on the scrap heap and seek alternative outlets for their energy and alternative sources of satisfaction or income that employment provided
被人弃之不用、要自己寻找就业途径、自己寻找就业所提供的满足或收入的方法，对于这样的前景，其他人甚是不满。 |
