| 1. | Letter to ocean river cargo carries 给船运货物承运商的信 |
| 2. | Online submission of ocean and river cargo manifests made mandatory 全面以电子方式提交远洋及内河货物舱单 |
| 3. | Mandatory electronic submission of ocean and river cargo manifests 政府规定以电子方式提交远洋及内河货物舱单 |
| 4. | To update the assumptions on the distribution of ocean and river cargo handled at various port facilities 更新各种港口设施所处理海运及河运货物量的分布假设; |
| 5. | " on the submission of ocean and river cargo manifests , we do not think time is ripe to bring an end to the transitional period , " the spokesman said 发言人续说:至于提交远洋及内河货物的舱单,我们认为现阶段并非终止过渡期的适当时候。 |
| 6. | " we will continue to monitor the service take - up rate and address some outstanding technical issues before proposing when to end the transitional period for submitting ocean and river cargo manifests . " friday , may 14 , 2004 我们会继续监察服务的使用率和就有关的技术问题寻求解决方案,才就提交这两类货物舱单过渡期的终止日期作出建议。 |