| 1. | The hk exchange rate had remained stable during the review period
报告期内，港元汇率一直保持稳定。 |
| 2. | Development work for the 2 projects below continued during the review period : -
另外，下列2个项目系统开发工作仍在积极进行中- |
| 3. | Development work for the 3 projects below continued during the review period : -
另外，下列3个项目系统开发工作仍在积极进行中： |
| 4. | Development work for the 2 projects below continued during the review period : -
另外，下列2个项目系统开发工作仍在积极进行中： |
| 5. | During the review period , technical and feasibility studies for the following 5 projects were completed
该计划共有12个项目，其中5项的技术性或可行性研究已在年内完成。 |
| 6. | During the review period , development work for the following 6 projects were in active progress : -
在该计划下的12个项目中，有6个项目的系统开发工作己在积极进行中，包括： - |
| 7. | Which just ended its review period on december 15 , 2000 , does not include any provision for entities ; by extension , this includes parametric entities
第一个问题是刚刚于2000年12月15日结束其复审阶段的 |
| 8. | Ifthe concentration is prohibited , the reasons shall be explained . withinthe review period the concentration shall be not implemented
作出禁止经营者集中的决定，应当说明理由。审查期间，经营者不得实施集中。 |
| 9. | I would like to express my deepest thanks to all staff who have risen to challenges , overcome difficuties and been dedicated to work over the review period
我要对各位同事在过去一年能接受挑战，克服困难和投入工作的精神致以衷心的谢意。 |
| 10. | Finally , i would like to express my deepest thanks to all staff who have risen to challenges , overcome difficulties , and continued their dedicated work during the review period
最后，我要对各位同事在过去一年勇于接受挑战，克服困难和热诚投入工作的精神致以衷心的谢意。 |
