| 1. | Firstly , it analyzes the restrain effect of the technical barriers on china ' s foreign trade
首先，从整体上分析了技术壁垒对我国外贸的抑制效应。 |
| 2. | Restraining effects of fresh amniotic membrane transplantation on polymorphonuclear leukocyte in acute corneal inflammation an experimental study
新鲜羊膜移植对角膜急性炎症抑制作用的实验研究 |
| 3. | Analyzed the restraining effects of the median filter to the noise in an enlarged image , and got some qualitative and some quantitative results
分析了中值滤波器对放大图像噪声的抑制，得到一些定性和定量的结果。 |
| 4. | Surface active agents - method of testing of the restraining effect of levelling agents for disperse dyes on dyeing polyester textiles under high temperature conditions
表面活性剂高温条件下分散染料染聚酯织物用的匀染剂的抑染作用测试法 |
| 5. | It is known that low concentration of cadmium and znic can promote seeds to sprout and seedling to grow ; high concentration has restrain effect
通过种子的发芽指数和活力指数的计算数据可知，低浓度的镉、锌可促进种子萌发和幼苗生长，高浓度时则有抑制效应。 |
| 6. | It shows that the absorption of cu and pb for clover tend to increase gradually with the increased concentration of relevant elements in soil under experiment , but cu and pb display obvious restraining effect
结果表明，生长一个月左右的三叶草对铜和铅的吸收在实验条件下均随土壤中相应元素浓度的增加而增加，但铜和铅之间存在着明显的拮抗作用。 |
| 7. | 4 ) the incentive effect to fdi will dominate the restrained effect after china ' s entry to wto . so china ' s entry to wto will enhance china ' s fdi both in volume and in structure . the " trade substitutes investment " phenomenon does not happen
4 、加入wto对外商直接投资的激励效应将大大超过抑制效应，将在总量和结构上对中国引进fdi产生进一步的促进作用，贸易替代投资的现象并未产生。 |
| 8. | As far as import demand is concerned , the slowing domestic consumption and private investment is expected to produce a restraining effect . the visible trade deficit should significantly reduce . at the same time , off - shore trade and exports of professional and business services should expand further
由于进口需求预期因本地消费和私人投资减慢而放缓，有形贸易赤字应会显著收窄，而海外贸易和专业与商业服务出口应会进一步增加。 |
| 9. | The present enterprisers salary system doesn ’ t lead to an expected motivation and restrain effect . under such a system , the interests of enterprisers are not protected effectively , and with such a system , enterprises are not competitive in face of fierce competition in the human resources market
现行的企业家薪酬决定机制使得激励、约束效果不佳,企业家切身利益得不到有效保障,在激烈的企业家人力资本的市场竞争中处于极其不利的地位。 |
| 10. | With interest income of hk 1 . 9 trillion of hong kong dollar deposits climbing out from near zero and expectations of favourable movements in property prices , the theoretical restraining effect of rising interest rates on household spending and housing investments , if any , may be quite mild
加上接近一万九千亿港元的港元存款的利息收入原本几乎是零，而现在可能会增加，而且预期物业价格走势向好，因此相信即使利率上升理论上对家庭支出与住屋投资有抑制作用，所造成的影响亦会比较温和。 |
