| 1. | All the doorways had rectangular frames ; they were in the front part in sets of three , facing each other
5所有的门框、都是厚木见方的、有窗户三层、窗与窗相对。 |
| 2. | In facsimile transmission , deviation from the rectangular frame due to a lack of synchronism between transmitting and receiving scanner
在传真传输中,因发送和接收扫描器之间的不同步而产生的偏离矩形框的现象。 |
| 3. | A piece of furniture for reclining and sleeping , typically consisting of a flat , rectangular frame and a mattress resting on springs
床一件为躺靠和睡觉用的家具，典型的由一个平的，矩形的柜架和放在弹簧上的垫子组成 |
| 4. | The picture frames designed by master make a perfect match for her paintings . there is no comparison between master s and the ordinary rectangular frames
师父设计的框加上画就相当的完美，因平常看的画都是四方框，跟看师父设计的框感觉真是差太多了！ |
| 5. | Strong rectangular frame fixed by screws , an inset hole every 25cm to fix the slotting auger , guard board , bunches of cables and circuit diagram sidekicks , etc
坚固的用螺丝固定的长方框，每隔25毫米有一个嵌孔，用来固定槽沟、护板、电缆束及线路图插袋等。 |
| 6. | Firstly , the methods to restrain the effect of ship swing are studied for two - axes shipbome radar . two different methods based on ship rectangular frame and inertial frame are proposed separately according to consistence of radar base angle and beam angle
本文首先研究了舰载两轴雷达系统抑制船摇的方案，对雷达天线转角和波束转角一致和不一致的情况，分别提出了基于甲板坐标系稳定和基于大地坐标系稳定的不同方法。 |
| 7. | Considering the characters of 3 - axes coordinate system that is not included in ship rectangular frame or inertial frame , compensation conditions are deduced through studying the effects of ship - swing . the paper studies how to transfer line velocity and acceleration in the inertial frame to angular velocity and acceleration which correspond each axis , then gives the computer function scheme . servo control scheme which can overcome ship swing and realize moving - target accurate tracking is designed according to inconsistency of radar base angle and beam angle
针对三轴轴系既非甲板坐标系又非大地坐标系的特点，既研究了船摇对正交三轴雷达系统的影响，推导实现船摇不变性的补偿条件，又研究了将目标在大地坐标系中的线速度和线加速度滤波值折算到各轴对应的角速度和角加速度值的计算关系，并作出了计算机功能框图。 |
