| 1. | But theres much more to jordans queen rania than her beauty
然而，对约旦皇后雷妮亚来说，比美貌更重要的是智慧。 |
| 2. | Queen rania has become a role model for women around the world
雷妮亚皇后给世界各国的妇女们作出了一个杰出的榜样。 |
| 3. | Suddenly , abdullah and rania faced many new responsibilities and challenges
此时，阿卜杜拉和雷妮亚所名临许多新的挑战与责任。 |
| 4. | Although she had married a prince , rania did not expect to become queen
尽管雷妮亚嫁给了一个王子，雷妮亚并不期望日后成为皇后。 |
| 5. | Queen rania ' s modern approach to her role has won her many supporters
雷妮亚皇后的现代思想很接近她的身份角色，从而赢得了许多的支持者。 |
| 6. | And while they have wealth most only dream of , rania remains largely unaffected
虽然他们拥有你只有做梦才想象的到的财富，拉妮雅却不为所动。 |
| 7. | Rania has 3 ） pushed for education reform , fighting for better school facilities and 4 ） mandatory english language training
拉妮雅奋力争取教育改革，为改善教学设施和强制性英语学习而斗争。 |
| 8. | Queen rania of jordan visits orphanage and women ' s islamic society , showing her support and offering encouragement for their progress
约旦皇后拉妮亚探望孤儿院和伊斯兰妇女会，同时对他们的进步表达支持与鼓励。 |
| 9. | Usaid funding us $ 1 million project with queen rania in jordan to raise awareness and improve the lives of jordanian women
美国国际开发署提拨一百万美元，专款资助约旦皇后拉尼亚，协助提升约旦妇女的女权意识并改善她们生活。 |
| 10. | There ' s the usual suspects - kate moss and george clooney - but some suprise packets as well , including jordan ' s queen rania
凯特?摩斯和乔治?克鲁尼等人的当选在人们意料之中，但是也有一些人的入选是人们意想不到的，其中就包括约旦的拉妮亚王后。 |
