English translation for "pull the chestnuts out of the fire"

为某人火中取栗, 替别人冒险

Related Translations:

endothia canker of japanese chestnut:  栗守枯病

pulling manipulation:  扳法

pull wigs:  吵架, 扭打

pull block:  拉板

pull weights:  拉力器

window pull:  窗玻璃拉带

pulled wool:  皮板毛生产用毛手拔毛

pulling operation:  拉晶操作下拉操作

rod pulling:  拉出钻杆

beam pulling:  电子束偏移

Example Sentences:

1.

It was impossible living in a one - roomed flat after we had the baby but dad pulled the chestnuts out of the fire by lending us the deposit for a house 我们有了孩子以后不可能再居住在单间套房里了，爹爹帮了我们大忙，把买房的定金借给了我们。

Similar Words：

"pull the aircraft off the deck" English translation, "pull the box" English translation, "pull the cat line" English translation, "pull the chain ie to flush the toilet" English translation, "pull the chestnut out of fire" English translation, "pull the cork from a bottle" English translation, "pull the curtain" English translation, "pull the curtain aside" English translation, "pull the door open" English translation, "pull the engine out of afterburner" English translation