| 1. | Now don't talk stuff before aunt polly .
快别在波莉姑姑面前说这些废话。 |
| 2. | Polly makes other girls look sick .
波莉使别的女子都相形见绌。 |
| 3. | I'm sure aunt polly will be dreadfully shocked .
我肯定波莉姑姑会吓一大跳。 |
| 4. | Aunt polly felt a sudden pang of remorse .
波莉阿姨忽然感觉到一阵懊悔的痛苦。 |
| 5. | She had been frank in her questions. and polly had been frank in her answers .
她问得坦率，波莉答得明白。 |
| 6. | Aunt polly still thinks i am on a visit, and constantly speaks of you .
波莉姑姑仍然以为我是来作客的，她常常谈到你。 |
| 7. | His aunt polly stood surprised a moment, and then broke into a gentle laugh .
他的姨妈波莉大吃一惊，站了一会，随后就小声地笑起来。 |
| 8. | Aunt polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white .
波莉阿姨已经转入了无言的深愁，她那灰色的头发几乎都变白了。 |
| 9. | Polly knew that she was being watched but still her mother's persistent silence could not be misunderstood .
波莉知道自己受到监视，即使母亲始终保持沉默，她的用意还是不言而喻的。 |
| 10. | Aunt polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick .
波莉阿姨心里一想，她居然没有注意到这个附带的证据，以致又错过了一个好机会，不免有些懊恼。 |
