| 1. | Due to an incident in poitiers
因为在普瓦捷出了点事情 |
| 2. | Artist name : poitier , sidney
艺人名称:薛尼波达 |
| 3. | Male artist poitier , sidney
男艺人薛尼波达 |
| 4. | William , count of poitiers
威廉普提耶伯爵 |
| 5. | Count william of poitiers
威廉伯爵普提耶 |
| 6. | The saracens were stopped in 732 in poitiers by charles martel , grand father of charlemagne , a rather rough warior who was later painted as a national hero
而撒拉逊人则在732年被查理?马特（查理曼大帝伟大的父亲，一个相当勇猛的勇士，一个后来被视为民族英雄的人物）阻止在普瓦捷城。 |
| 7. | But in the absence of modern metal tools the neolithic drill of choice 9 , 000 years ago was a flint head , according to roberto macchiarelli , of the university of poitiers in france
科学家日前公布的一项研究结果显示，早在电钻和麻醉剂发明之前，早期人类就开始通过在牙齿上钻孔的方法来医治蛀牙。 |
| 8. | Sidney poitier officially opened the 59th cannes film festival as the cast of " the da vinci code " led a galaxy of stars bringing glitz and glamour to the french riviera
当《达芬奇密码》的演员及群星们先后踏上红地毯，西尼?波伊提尔开始宣布第59届戛纳电影节正式开幕，法国城市里维埃拉也因众星的到来而璀璨生辉。 |
| 9. | But in the absence of modern metal tools the neolithic drill of choice 9 , 000 years ago was a flint head , according to roberto macchiarelli , of the university of poitiers in france
据路透社4月6日报道，法国poitiers大学的科学家罗伯特马基亚切利表示，由于当时没有现在所使用的金属工具， 9000年前人们用来钻牙的工具其实是一个燧石的尖头。 |
| 10. | Earlier arrivals included samuel l . jackson , chinese actress zhang ziyi , in a stunning red dress with a long fan train , andie macdowell and directors gus van sant and david cronenberg . french actress juliette binoche , wearing an apricot dress , arrived arm in arm with poitier
较早抵达的明星还有塞谬尔杰克逊身着红色扇形拖地华丽长裙的中国女演员章子怡安迪麦克道尔以及导演古斯范森特和大卫克伦伯格。 |
