| 1. | Suspension of the use , placing on the market and import of jelly confectionery containing the food additive e425 konjac
暂停使用、销售及进口含食物添加剂e425 ? ?的果冻糖果 |
| 2. | We feel sure that you will be interested in the new electric heater which is very shortly to be placed on the market
我们深信，贵公司对即将投放市场的这种新式电热器定会感兴趣。 |
| 3. | As of july 1 , 2006 materials and equipment placed on the market in the eu shall not contain these hazardous substances
截至2006年7月1日材料和设备市场放在欧盟不得含有这些有害物质 |
| 4. | Suspension of the use , placing on the market and import of jelly mini - cups containing the food additive derived from seaweed andor certain gums
暂停使用、销售及进口含由海藻及或某些胶质制成的食物添加剂? ?的小型杯装果冻 |
| 5. | The administrative authority for industry and commerce shall exercise supervision and control over wildlife or the products thereof that are placed on the market
工商行政管理部门对进入市场的野生动物或者其产品，应当进行监督管理。 |
| 6. | This decision only concerns the placing on the market of these substances and does not affect the community or national maximum residue levels ( mrls ) for residues of the concerned pesticides
本决议只涉及该物质投入市场及不影响欧盟或国家最大残留量之有关杀虫剂残留量。 |
| 7. | In an extremely competitive market , the certification of a company ? quality system represents an essential reference point for the products and services the company places on the market
在竞争极其激烈的市场，通过质量体系认证，企业为自己投放到市场的产品和服务设立基准。 |
| 8. | Every year in the german - speaking world some 700 million copies of books are placed on the market , comprising roughly 80 , 000 different titles , close to 60 , 000 of which are bona fide new publications
每年大概有七亿册图书在?语世界上的市场登陆,也就是说，大概有八万种版本书籍,其中有将近六万本是纯新版 |
| 9. | Producers must be able to demonstrate compliance by submitting technical documentation or other information to the enforcement authority on request and retain such documentation for a period of four years after the eee is placed on the market
生产者必须能向执法机构提交所要求的技术文件或其他信息来展示其产品的符合性，并在电器电子产品投放市场后保存有关文本四年。 |
| 10. | Prohibiting the placing on the market of toys and childcare articles intended to be placed in the mouth by children under three years of age made of soft pvc containing one or more of the substances dinp , dehp , dbp , didp , dnop and bbp
禁售含有一种或以上邻苯二甲酸盐( dinp 、 dehp 、 dbp 、 didp 、 dnop及bbp ) ；并拟供三岁或以下儿童放入口中的聚氯乙烯软胶玩具和幼儿护理物品 |
