| 1. | So , here ' s a simple 1 dimensional perlin function
所以很简单，一维的柏林函数是这样。 |
| 2. | So perlin noise it just a function
所以柏林函数只是一个函数。 |
| 3. | This is the perlin noise function
这个就是柏林噪声函数。 |
| 4. | Ross perlin on the challenges faced by china ' s rural development
潘若思考察中国农村发展面临的挑战。 |
| 5. | It is very important that it behaves in this way , otherwise the perlin function will simply produce nonsense
这条规律非常重要，否则柏林函数只是生成一堆垃圾。 |
| 6. | The perlin noise function recreates this by simply adding up noisy functions at a range of different scales
柏林噪声函数通过直接添加一定范围内，不同比例的噪声函数来重现这种现象。 |
| 7. | To create a perlin noise function , you will need two things , a noise function , and an interpolation function
为了创建一个柏林噪声函数，我们需要两个东西，一个噪声函数和一个插值函数。 |
| 8. | Now that you know all that , it ' s time to put together all you ' ve learned and create a perlin noise function
既然你知道了全部这些，现在是时候把他们组合在一起了，你将学会并创建一个柏林函数。 |
| 9. | Exactly when that happens depends on the level of persistence , the overall amplitude of the perlin function and the bit resolution of your screen ( or whatever )
届时当发生依靠持续度的等级，柏林函数整体的振幅和屏幕的分辨率（翻译的烂) 。 |
