| 1. | What is the source of your outside financing
贵方向外筹措资金的渠道是什么？ |
| 2. | The source of our outside financing is joint venture , compensation trade and bank loan , etc
我们向外筹措资金的渠道主要有合资企业、补偿贸易和银行贷款等。 |
| 3. | Compensation system for security : for the outside financed projects or enterprises , county authorities concerned should take charge to monitor and protect them emphatically
治安赔偿制：对外来投资的重点项目或企业,县由有关部门负责重点监控保护。 |
| 4. | Stock , corporate bond and the loan to bank are three kinds of main outside financing ways of the company , also are the intrinsic foundation of capital market structure
发行股票、公司债券和银行贷款是企业外源融资的三种主要方式,也是资本市场结构的内在基础。 |
| 5. | On this basis , this paper has translated the problem concerning the sustainability of current account deficits into the question of stability of outside financing
文章从供给和需求角度探讨了美国与东亚之间特殊融资安排的形成与稳定性问题，并用两种方法估计了美国经常项目赤字可持续的必要条件及调整的时间。 |
| 6. | The third part discusses the characteristics and restriction factors of mbo finance in china . in addition to the defects on finance system and outside finance market , this part discloses the lack of finance tools to our country ' s mbo
第三部分通过论述我国mbo融资的特点及相关制约问题，揭示了我国mbo内容提要融资过程中涉及的制度和外部市场缺陷问题，阐明了我国资本市场mbo融资工具匾乏的问题。 |
| 7. | According to " financing law " of the modern financing theory , the listed company should choose inside financing first in financing , then just consider outside financing , make debt financing a priority among them , and regard stock financing as the last choice
按照现代融资理论的“融资定律” ，上市公司在融资时应首选内部融资，然后才考虑外部融资，其中又以债务融资为先，而把股权融资作为最后的选择。 |
| 8. | At present , the greatest difficulty in the domestic mbo is finance arrangement because such huge fund is needed in the buyout that the managers of state - owned enterprises must turn to outside finance agency although the outside finance channel is obstructed
目前国内企业企实施mbo的最大困难在于融资安排，许多国有企业的管理层根本不可能积累收购股权所需的巨额资金，必须依靠外部融资来解决。然而现在mbo融资渠道并不通畅。 |
| 9. | When we have seen that new high - tech enterprise grows vigorously in one side , we also saw a lot of new high - tech enterprises in our country face the predicament of the fund in short because the structure of financial market of our country at present is in the changes course > the stocks ^ bond markets are very fragile , two boards of market have not started yet , the main channel that applied for the loan become outside financing of new high - tech enterprise to the business bank
但在看到高新技术企业蓬勃发展可喜一面的同时我们也看到了由于目前我国金融市场结构处于变迁过程中，股票、债券市场十分脆弱，二板市场尚未启动，我国许多高新技术企业面临着资金短缺的困境，因此向商业银行申请贷款成为了高新技术企业向外融资的主要渠道。 |
