| 1. | On a national scale , " we ' re more than $ 100 billion from here to where we need to end up , " dr
“从全美的角度看，距离全面实施电子病案我们至少还有1000亿美元的差距。 ” |
| 2. | All prove that , with concerted effort , this disease can be averted and controlled on a national scale
这些都证明了：只要行动一致，爱滋病也可在全国的层面予以防止及控制。 |
| 3. | The ministry is keeping an eye on the results being obtained by other programs in the special zones , and will decide whether to implement them on a national scale
教育省密切注意这些特区在这项计画下的成果，以决定哪些部份可以运用到全国。 |
| 4. | Cida s contribution of some 3 . 4 million is earmarked for the development of information systems and macro policies governing the use , distribution and marketing of fertilizer on a national scale
据不完全统计，在40多种作物上共安排田间试验示范3000多个，示范区增施钾肥平均净增收980元公顷。 |
| 5. | Hand in hand with that , we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and by engaging on a national scale in a redistribution in an effort to provide better use of the land for those best fitted for the land
我们齐心协力，但必须坦白地承认工业中心的人口失衡，我们必须在全国范围内重新分配，使土地在最适合的人手中发表挥更大作用。 |
| 6. | Hand in hand with this we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and , by engaging on a national scale in a redistribution , endeavor to provide a better use of the land for those best fitted for the land
与此同时，我们必须坦率地承认，我们的那些工业中心已人口过剩；应在全国范围调整人口布局，尽力把土地提供给最善于耕种的人，使土地得到更好的利用。 |
| 7. | Hand in hand with that we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and , by engaging on a national scale in a redistribution , endeavor to provide a better use of the land for those best fitted for the land
与此同时，我们还必须认识到工业中心已经人口过剩，因此应尽力把土地提供给最善于耕种的人，一方面使土地得到更好的利用，一方面在全国范围重新分配人口。 |
